ErixStudio

Studio di doppiaggio e localizzazione videogiochi italiano, creato da Eric Cancanelli e diretto da Cristina Robasto. Ci presentiamo:

 
ERIC CANCANELLI:
Ho lavorato molti anni come freelance e mi sono accorto che in Italia  nessuno tratta il doppiaggio di videogiochi in maniera esclusiva e professionale. Vista la mia passione e il grande mercato presente nel nostro paese,  ho deciso di aprire un mio studio di doppiaggio per dare ai videogiochi l’importanza che meritano anche in lingua italiana.
 
I worked for many years as a freelance and I realized that in Italy there is no one dealing with video game dubbing in an exclusive and professional way. Given my passion and the large market in our country, I decided to open my own dubbing studio to give video games the importance they deserve also in Italian.
 
 
 
CRISTINA ROBASTO:
Ho frequentato l’accademia teatrale Sergio Tofano e la scuola di doppiaggio O.D.S. Insegno dizione e public speaking e lavoro come doppiatrice, adattatrice dialoghista e direttore di doppiaggio per diversi studi di Torino e Milano. Appassionata di videogiochi negli ultimi anni mi sono specializzata nella realizzazione del doppiaggio di prodotti videoludici.
 
I attended the Sergio Tofano theater academy and the O.D.S. I teach diction and public speaking and work as a dubbing actress, dialogue adapter and dubbing director for several studios in Turin and Milan. Passionate about videogames, in recent years I have specialized in the creation of dubbing of videogame products.

I professionisti che collaborano ai doppiaggi di ErixStudio

Professionals who collaborate in the ErixStudio dubbing

Eric Cancanelli

Eric Cancanelli

Doppiatore e Direttore del doppiaggio

Erica Laiolo

Erica Laiolo

Doppiatrice e adattatrice dialoghista

Eugenio Gradabosco

Eugenio Gradabosco

Attore e Doppiatore

Giulia Antignani

Giulia Antignani

Segretaria di edizione

Massimo Garavoglia

Massimo Garavoglia

Illustratore

Cristina Robasto

Cristina Robasto

Doppiatrice e direttrice del doppiaggio

Paolo Bergonzi

Paolo Bergonzi

Attore e doppiatore

Giulio Prosperi

Giulio Prosperi

Attore e Doppiatore

Gilberto Di Biase

Gilberto Di Biase

Musicista compositore

Annalisa Platania

Annalisa Platania

Doppiatrice, direttrice del doppiaggio, dialoghista

Andrea Narducci

Andrea Narducci

Doppiatore

Lorenzo Gallino

Lorenzo Gallino

Doppiatore

Marica Bonetto

Marica Bonetto

Cantante

LOCALIZE YOUR VIDEO GAME NOW!

 

Scrivici per maggiori informazioni

Contact us for more info