LOCALIZZAZIONE VIDEOGIOCHI

ERIXSTUDIO si occupa esclusivamente di Localizzazione e Doppiaggio videogiochi

Se vuoi far localizzare in italiano il tuo prodotto:

• Ti verrà chiesto di compilare un modulo con le caratteristiche del gioco (Tipologia, modalità di gioco ecc.) di quante righe di testo è composto e di quante voci vorreste utilizzare.
• Verrà realizzato un preventivo gratuito con varie formule di prezzo: siamo in grado di ottimizzare le nostre risorse per creare doppiaggi di altissima qualità con qualsiasi tipologia di budget
• Ti proporremo un casting voci gratuito da cui sarete liberi di scegliere quelle più adatte al tuo videogame.
• In seguito ti verrà chiesto di inviare il copione di gioco e tutto ciò che dovrebbe essere tradotto e doppiato (Dialoghi, sottotitoli, testo hud e file audio)
• Verrà stabilita la data di consegna.

 

DEMO GRATUITA

Nel caso il tuo prodotto sia provvisto di demo, siamo disponibili a doppiarla gratuitamente come provino della qualità del nostro studio e se di vostro gradimento possiamo accordarci per il doppiaggio del prodotto completo.

 

VIDEO GAMES LOCALIZATION

ERIXSTUDIO deals exclusively with video game localization and dubbing

If you want to have your product localized in Italian:

• You will be asked to fill in a form with the characteristics of the game (type, game mode, etc.) of how many lines of text it is composed of and how many items you would like to use.
• A free estimate will be made with various price formulas: we are able to optimize our resources to create dubbing of the highest quality with any type of budget
• We will offer you a free voice casting from which you will be free to choose the most suitable ones for your video game.
• Later you will be asked to submit the game script and everything that should be translated and dubbed (Dialogues, subtitles, hud text and audio files)
• The delivery date will be established.

FREE DEMO

In case your product has a demo, we are available to dub it for free as proof of the quality of our studio and if you like it we can arrange for the dubbing of the complete product.